„Ceva în apă”
Recenzii

Ceva în apă – Catherine Steadman, recenzie

     „Ceva în apă” este romanul vinovat de faptul că lista mea de lecturi s-a dat iar peste cap. Editura Nemira este vinovată! Eu nu am făcut altceva decât să citesc. Să citesc. Să citesc din nou. Să închid cartea pentru a dormi sau mânca puțin. În tot timpul în care am stat departe de carte, mintea mea a lucrat febril. Ce se putea întâmpla mai departe? Cât se poate schimba un om? Poate fi dragostea înlocuită de bani? Da, da, știu teoria. Banii nu aduc fericirea. Dar o întrețin, ar spune personajele din acest roman.

M-am lăsat atrasă de copertă. Știți vederile alea de la mare? Cu apă albastră, cer senin, nisip auriu… alea de te atrag ca un magnet către litoral? Exact așa face coperta asta. Aproape că poți simți briza pe pielea ta, simți pericolul care îți suflă în ceafă și urechile ți se înfundă instant. Nu știi la ce adâncimi periculoase poți ajunge. Nu știi ce furtună te așteaptă printre paginile cărții și nu știi dacă și unde vei naufragia.

„Ceva în apă”
„Ceva în apă”

„Ceva în apă” – un roman amețitor

Dacă mă uit de pe margine, romanul acesta poate fi asemănat cu o insulă de mici dimensiuni. Nu sunt multe pâlcuri de copaci. Nu se pot ascunde prea multe în spatele celor prezenți. Dar ești singur într-un loc necunoscut, orice te poate înfricoșa. Orice se poate întâmpla.

După cum mă știți, îmi place să analizez, să pornesc în aventuri. Nu am analizat nimic de data asta. Nu am încercat să anticipez, să despic firul în patru. Am vrut să am parte de o surpriză, am vrut să mă las purtată de evenimente. Și am fost. Stilul de scriere este unul extrem de captivant, povestea se derulează în fața cititorului precum piesele micuțe și multe din jocul de domino. Un șir lung de nenorociri declanșat de o întâmplare banală. Pot visele să devină coșmaruri?

„Ceva în apă” – un șir de tragedii

Erin este personajul alunecos care mi-a dat fiori. Femei puternice? Toate pălesc în fața ambiției lui Erin. Sinceră să fiu, am crezut-o capabilă de orice. Și-a păstrat sângele rece în situații care pe mine m-ar fi scos complet din zona de confort. Erin încalcă ușor linia dintre legal și ilegal.

Erin era realizatoare de filme documentare. Pentru noul ei film, Erin filma în închisori. Două femei și un bărbat îi acordaseră un interviu. Femeile putea trece drept neînsemnate printre ceilalți infractori, dar Eddie Bishop – marele interlop care spăla bani – nu mai discutase cu nimeni altcineva. Își cobora zidurile numai pentru frumoasa Erin, Coincidență sau plan bine stabilit?

Planetele par să se alinieze pentru Erin. Pe plan profesional era pe drumul spre victorie și recunoaștere. Urma să se căsătorească cu bărbatul vieții ei în mai puțin de câteva săptămâni. Luna de miere în Bora Bora. O casă și planuri pentru un copil. Ce să ceri mai mult?

Dacă nu ar fi fost concedierea lui Mark, asta chiar înainte de nuntă, totul ar fi fost perfect. Dar nu vor lăsa un astfel de amănunt să le altereze planurile, nu? Fericirea lor era influențată și de numărul de bani din cont, dar dragostea se presupune că ajunge. Măcar la început, corect?

„Ceva în apă” – Bora-Bora, începutul tragediei

Te-ai întrebat vreodată cât îți ia să sapi un mormânt?

Deja simțiți fiori? Și eu am simțit. Bora-Bora nu este numai cadrul idilic pentru lunile de miere sau vacanțe perfecte. Bora-Bora este cadrul în care se declanșează prima dintr-un șir lung de întâmplări care pot pune viața protagoniștilor în pericol.

Erin devine infractoare, Mark intră ușor în joc. Banii sunt o atracție tentantă. Ei le pot oferi accesul la o viață lipsită de griji și ipoteci. Ei le pot asigura un trai de huzur, ei le-ar fi putut ridica nivelul de trai. Dar tot ei îi pot condamna pentru totdeauna la o cursă contra cronometru pentru propria viață.

O plimbare cu barca și o sesiune de scufundări. Asta îi așteaptă pe Mark și Erin. Dar viața le-a pregătit altceva. În mijlocul oceanului, plutea o geantă și o mulțime de hârtii dansau pe ritmul impus de valuri. Deși lasă geanta voluminoasă, închisă cu lacăt, la personalul hotelului, cei doi soți o primesc înapoi. Cad pradă curiozității și o deschid. Un milion de dolari, vreo două sute de diamante de două carate, un pistol, un USB și un telefon. Ce să facă? Să fugă? Cine știe în ce se vor trezi implicați. Să denunțe asta autorităților? Au încercat deja.

  E ceva în apă și nimic nu va mai fi la el după aia.

Orice decizie vor lua, un lucru e sigur: au intrat în joc deja. Și e tot mai greu să scape din el.

  •    O lectură antrenantă

Aveam nevoie de o astfel de lectură. Mi-e greu să nu vă spun mai multe, e greu să încerc să ocolesc detalii pentru a nu strica plăcerea lecturii. Geanta aia a fost pietricica micuță care a perturbat liniștea de pe seninul lacului. Undele loviturii se propagă destul de multă vreme, alterând viețile celor doi protagoniști. Eu am fost victima acestei cărți.  Mi-e frică de apă. Nu m-aș scufunda sub apă pentru nimic în lume. Dar exact cu asta aș asemăna lectura acestei cărți. Nu vrei să fii acolo. Primele pagini nu te-au convins. Sunt ca o plutire cu barca pe o apă prea calmă pentru tine. Brusc ești aruncat peste bord, fără aparat de oxigen. Știi că e periculos să fii acolo, știi că nu e bine ceea ce faci, dar ești surprins de calmul și frumusețile din jurul tău. Și nu remarci furtuna care se apropie amenințător.

Personajele sunt construite cu multă tactică. Nu aș fi crezut că este roman de debut. Autoarea a avut grijă să arunce cartoful fierbinte de la unul la altul și asta nu a făcut decât să complice lucrurile. Am fost  în gardă tot timpul și nu făceam decât să mă sperii de fiecare cuvânt, de fiecare întorsătură. Așteptam oricând să iasă ceva din apă și totul să sară în aer.

Surprinzător roman! De ce? Pentru că își ține cititorul conectat. Nu are multe personaje, nu are multe răsturnări de situație. Dar are multe piste false, detalii scoase la iveală fix la momentul potrivit. Are personaje care te fac să îți pui semne de întrebare și un subiect care atrage de la primul cuvânt.

Cât de departe ești capabil să mergi pentru bani? Cât de multe ești capabil să faci pentru a rămâne în siguranță?

Mi-a plăcut romanul și pot să spun ceva sigur: niciodată nu voi deschide o geantă găsită pe plajă. Abia aștept și părerile voastre!

Romanul a apărut la Editura Nemira, în imprintul Armada și poate fi cumpărat de aici. (se află la precomandă și are o reducere de 10%)

Data apariției: 22 Aprilie 2019

Număr pagini: 416

Traducere: Gabriel Pavel

53 comentarii

  • Sebi

    Am început să o citesc de 2 zile. Am ajuns la pagina 69. Merge destul de greu, nu ma dau in vant dupa acest stil , în care acțiunea propriu-zisa e ambalată în mai multe straturi, unele inutile sau de umplutură. Plus greșelile de tipar pe care le gasesc inacceptabile… Mai încerc zilele acestea, mai ales că am intrat în vacanță.

      • Sebi

        Nu au rezolvat nimic, sunt destule. ( Odată , am cumpărat volumul Golul visător și îi lipseau câteva pagini. S-au mișcat repede, mi-au schimbat cartea, doar că și înlocuitoarea avea același defect).
        Revenind la titlul de față, tocmai am l-am terminat de citit. Părere personală, acțiunea suferă de câteva fracturi logice ( ignorarea acelui stick USB taman până în punctul în care acțiunea cerea o întorsătură. Mi se pare stupid, să te întrebi cine erau acei oameni, etc și să ignori o potențială sursă de răspunsuri; s-a forțat /exagerat implicarea serviciului antiterorist). Și acțiunea propriu-zisa incepe abia pe la pagina 120… Scuze pentru spoilere…
        Încă un titlu supraevaluat, multă reclamă.

      • Maria

        Apropo de greseli. Am citit Calaul si e plin de greseli si de exprimare (nu cred ca se traduce corect xerox ci copiator si nici buda, adasta-habar n-am ce inseamna si multe altele)… Am observat si la televizor calitatea din ce in ce mai slaba a traducerilor si folosirea cuvintelor pe care le folosim zi de zi…care nu sunt potrivite pentru o traducere absolut deloc…Credeam ca, cartile si televiziunile sunt un mod foarte bun de a invata limba romana pentru toti dar in special pentru cei care nu citesc…Daca tot vezi cuvinte scrise corect poate iti intra in cap dar vad ca sunt slabe sanse. Am scris o reclamatie la CNA revoltata de calitatea execrabila a traducerii de la un serial oarecare si mi s-a raspuns ca e post privat si ei nu au ce face… Sincer, ma zgarie pe ochi si pe suflet si ma revolta peste poate orice cuvant scris care este gresit (bine, nu mai spun de limba vorbita cu decat etc)… Chiar imi venea sa dau un mail editurii Trei sa specific paginile si greselile de clasa IV care nu ar fi trebuit sa existe la o editura…

  • Stefoni Laura

    Imi plac foarte mult recenziile tale, mereu ma uit sa vad ce ti-a mai placut si ce nu. Ma ajuta sa imi aleg lecturiile mai usor.
    Coperta cartii e superba. Abia astept sa o am si eu. Felicitari pentru tot ce faci!

  • ioana alexandra

    Imi doresc foarte mult sa citesc aceasta carte, thrillerele psihologice sunt preferatele mele, dupa fantasy. Felicitari pentru recenzie !

  • Ramona Boldea

    Recenziile tale mă ajută să știu dacă merită sau nu să citesc o carte. Asta sigur îmi vă plăcea, mai ales că genul thriller este preferatul meu

    • CLAUDIA ZAHA GURZAU

      Intotdeauna recenziile tale au marcat aspectele esentiale si m-au convins sa citesc o carte datorita obiectivitatii cu care le-ai facut. E absolut interesanta si aceasta lucrare.

  • alina-rodica

    Nu mă mai surprind recenziile tale. De fiecare dată îți „șlefuiești” recenzia până la a-i da sclipiri de pârâu zglobiu de munte. Îmi place cum prezinți acțiunea romanului și, mai ales, îmi place că știi când să te oprești din narat. Și, știi ceva? Ai talentul ăla special dar rar, de a împleti trăirile personale cu acțiunea romanului într-un stil literar remarcabil.
    Recenzia este convingătoare și cu destule amănunte. Am sentimentul că această carte te-a ales pe tine s-o prezinți
    Mulțumesc pentru darurile tale pe care le împărtășești cu noi, cititorii.

  • Lamiita Petre

    Am cautat intr-o librarie online si alte carti ale lui Catherine Steadman. Este singura carte scrisa de ea? Am vazut ca este destul de tanara, iar cariera ei se desfasoara mai mult in domeniul actoriei. Cu siguranta, as savura cu placere cartea.

    • Elena Roxana

      Felicitări pentru această recenzie atât frumos scrisă Abia aștept să citesc această carte, mulțumesc pentru recenziile făcute.

  • Ghirca Gabriela

    Foarte deosebită recenzie. Mă îndeamnă să cumpăr cartea. Apreciez mult recenziile dumneavoastră, am cumpărat multe cărți foarte bune, datorită lor. Mulțumesc.

  • Mădălina Bădin

    Eu mi-am propus să o citesc săptămâna viitoare, mai ales că acum trebuie să termin Everless (aici nu prea merge lectura), însă acum, după ce ți-am citit recenzia, s-au schimbat planurile. O încep și eu în seara asta, curiozitatea mă omoară :))

  • rofstef

    Bine că te-ai oprit că începea sa-mi bată inima ca tacheţii la trabant..!
    Nici eu nu suport apele adânci, am așa o frică de apă, poate că are legătură cu zodia că sunt de foc și nu prea mă văd pe la mare..
    Îmi place cum descri recenziile..
    Deci asta se întâmplă cand omul alunecă în mirajul banilor, indiferent că este pe mare sau pe munte, banii nici macar nu întrețin fericirea.. Fericirea e un act, o artă, un mărgăritar care nu se vinde/cumpara cu bani..
    Multe Salutări !!!

    • Mary Năstase

      Mă trec fiori reci doar citind recenzia ta! Citesc rar cărți de genul ăsta, dar sunt câteva în listă… O să o adaug și pe asta ! Mulțumesc pentru recomandare!!!
      P.S. – nici eu nu mă simt în largul meu în apă deși locuiesc la doi pași de mare iar copilăria mi-am petrecut-o pe malul Dunării, la doi pași de Deltă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *