Alienistul – Caleb Carr, recenzie, Leda Edge

„Alienistul” sau cum să citești repejor o carte tradusă de Monica Șerban. Romanul a apărut la Leda Edge/ Grupul Editorial Corint și se bucură și de o ecranizare destul de apreciată. Nu am căutat serialul, am vrut să parcurg mai întâi cartea. Ponturile legate de filme le păstrez pentru soțul meu, el este cinefil înrăit.

Alienistul este un altfel de roman. Autorul acordă o atenție uriașă părții psihologice. Nu înlesnește deloc misiunea cititorului. Aruncă multe indicii de natură psihologică în luptă și se concentrează pe motivația din spatele gestului. Nu am mai citit de multă vreme un roman atât de complex. Și ar fi fost o carte de cinci stele pentru mine dacă nu ar fi fost stilul atât de descriptiv. Nu e ușor să introduci elemente de psihologie fără a plictisi publicul. Autorul reușește să mențină cititorul curios și în stare de alertă.

Dar are și pasaje care parcă urmăresc istoria de la Adam și Eva. Fie că vorbim de istorii personale sau locale, Caleb Carr se asigură că nu rămâne element suspendat, că totul este clar și bine înțeles. Asta poate fi plăcut și de admirat, dar pentru mine a fost ușor obositor. Pagini întregi de descrieri neconcludente pentru firul narativ principal.

Alienistul – un thriller psihologic

Bilă albă a primit romanul și pentru faptul că a folosit persoane care au existat și în realitate. Ba chiar autorul a inserat și o serie de calități și trăsături ale acestora. E mult mai ușor să te conectezi la poveste dacă au o figură în minte. Mie așa mi se întâmplă.

Coperta este una foarte reușită! Îmi place mult varianta aceasta cu actorii dim serial. Pe tot parcursul lecturii am avut în minte chipul personajelor și am putut să vizualizez fiecare schimbare de dispoziție. Nu e ușoară viața în preajma lor, credeți-mă!

Sunt eu mare amatoare de thriller, dar așa cazuri șocante nu prea am întâlnit. Vă dați seama că antenuțele și beculețele mele erau deja date peste cap. Îmi place să fac parte din anchetă, să fiu în mijlocul acțiunii și Caleb Carr m-a atras rapid în povestea lui.

Un psiholog (sau alienist – după cum li se mai spune), un  jurnalist și un comisar de poliție: Laszlo Kreizler, John Moore și Theodore Roosevelt. Ce au în comun? Dincolo de prietenia care îi leagă, cei trei au în comun spiritul justițiar. Își doresc dreptate. Fiecare are în domeniul lui de activitate lupte de purtat, dar fac împreună front comun în fața unor subiecte băgate sub preș: crime, criminali în serie. Poate că, dacă un membru al înaltei societăți ar fi avut de suferit, altfel ar fi stat lucrurile. Dar vorbim, în cazul de față, de copiii unor imigranți. Așa că, moartea lor nu interesează pe nimeni.

Alienistul – o anchetă periculoasă 

Theodore Roosevelt (Theodore Roosevelt a servit multiple roluri politice și non-politice în societatea americană a începutul secolului al 20-lea fiind guvernator al statului New York, istoric, naturalist, explorator, autor, soldat. T.R. este de asemenea faimos prin tipul de personalitate pe care l-a adus în prim-planul societății americane, pentru energia, interesele și realizările sale pe planuri multiple, genul său de masculinitate și aparența sa de „cowboy” școlit) este un personaj pe care m-am bucurat să îl descopăr aici. Ne este prezentat drept un luptător împotriva corupției și un apărător al drepturilor egale.

Comisar al poliției, Roosevelt îl roagă pe alienistul (persoană specializată în bolile mintale) Laszlo Kreizler să îl ajute să îl prindă pe cel care îngrozește întregul oraș. Un copil fusese găsit mort pe un acoperiș. Cadavrul său fusese mutilat. Copilul era recunoscut pentru comportamentul său: copil problemă, fuge de acasă și se prostituează pe străzile lăturalnice.

Anchetei se alătură, după cum v-am spus, și jurnalistul John Moore, persoana care ar fi putut să îi ajute să înțeleagă mai bine New York-ul anilor 1896. El cunoștea oamenii de legătură și obiceiurile celor care nu aveau afaceri tocmai legale.

Alienistul – criminal în serie 

Nu este o anchetă ușoară. Firele merg mult în trecut și șirul crimelor nu se oprește aici. Alte cadavre apar și tiparul criminalului în serie este tot mai stabil și mai sigur. Nu era ușor să găsești vinovatul, asta chiar dacă alienistul era de părere că acesta își dorea să fie prins. Așa interpretase el modul de operare al acestuia. Criminalul nu făcea greșeli, părea foarte familiarizat cu anatomia umană și se simțea o ură profundă pentru pieile roșii și pentru homosexuali. Dar de ce copii? Care erau motivele lui? Ce îl adusese în pragul nebuniei?

V-am spus, ancheta nu este ușor de urmat. Mijloacele pentru anchetă erau rudimentare, posibilitățile erau reduse. Peste toate aceste piedici, intră în scenă și anumite personaje care ar face orice pentru a stopa demersul celor trei. Poliția suferea deja de pe urma normelor impuse de Roosevelt. Nu era nevoie ca apele să fie și mai tulburi de atât.

Jurnalistul nu poate face mare lucru. Nici măcar nu putea scrie în ziarul unde lucra despre această anchetă. Times nu se ocupa cu mizeriile imigranților. Dar este hotărât să pună umărul în această ancheta, voia să îl prindă pe criminal.

Sara, asistenta lui Roosevelt, este o prezență neobișnuită. Angajată în poliție, asta în ciuda normelor vremii, Sara își consolidează importanța în această anchetă și dă dovadă de multă pricepere și siguranță de sine. Mi-a plăcut mult de ea și am admirat-o pentru faptul că a avut curaj să lupte împotriva prejudecăților.

Alienistul – o lectură palpitantă 

Mi-a plăcut romanul. Este altceva. Te pune de fiecare parte a baricadei și te familiarizează cu elementele specifice locației. Doar că, după cum am punctat și mai sus, a fost mai greu de citit datorită pasajelor descriptive. Sau cel puțin așa a fost pentru mine.

Personajele sunt foarte bine puse în lumină, partea psihologică este excelent punctată și exploatată. Sunt curioasă să vedem cât a păstrat serialul din carte. Voi ați văzut serialul? Vă atrage cartea?

Romanul a apărut la Leda Edge/ Grupul Editorial Corint și poate fi comandat de aici. 

An aparitie: 2019

Autor: Caleb Carr

Nr. pagini: 608

Traducator: Monica Serban